じごろの隠れ家　時庵

享受使用严选食材烹制的菜肴，包括时令推荐！

-

除了治五郎本店的菜单外，还有许多仅在东京才能吃到的原创菜单!您可以享用使用当地食材和从日本全国严选的时令食材烹制的菜肴。

【时令鱼】享受随季节变化的时令新鲜鱼！

根据季节变化

采购新鲜食材！推荐菜单根据季节而变化！请享受充满季节风味的菜肴。

我们有从姬路到日本各地的当地酒。

580日元〜

除了一前龙神、切皮子山、但马森分店等地方酒，还有国民品牌酒和高级酒。请随时询问工作人员。

Tokian的厨师玩...享受时令食材♪♪

严格挑选新鲜的濑户内鱼、时令蔬菜等时令风味，以及从各地严选的食材。

我们还提供大量来自姬路和播磨的当地清酒（冷酒和 kanzake）。

可以享用姬路酒造的清酒♪推荐给喜欢清酒的老板的宴会，例如娱乐和公司宴会！★还有当地酒无限量畅饮★

今日早间生鱼片拼盘（两人份）

3000日元（含税）〜

~ 显示的价格根据购买情况而有所不同。

用清酒或黄油蒸活的大蛤

1000日元（含税）〜

[姬路牌番茄] 八佰伴的冷冻番茄

450日元(含税)

Choregi 沙拉配烤多脂鲑鱼和柑橘类水果

950日元(含税)

※照片就是一个例子。

【濑户内直送】蒸鲷鱼和蛤蜊

1100日元（含税）〜

[淡路直送] 早地淡路鸡鳉

¥790(含税)

【姬路牌猪肉】烤粉红气息

1200日元(含税)

[法国产品] 烤鸭腰肉

1700日元(含税)

烤黑毛和牛柳

4000日元（含税）〜

[姬路特产Hinepon]柚子酱烤鸡肉

700日元(含税)

蒜蓉黄油炒鸡肉欧芹和芦笋

850日元(含税)

玉兰叶烤鸭和大葱

1000日元(含税)

蟹肉汤鱼翅豆沙包蛋

1600日元(含税)

姬路蒸海鳗高汤包

1600日元(含税)

博多明太子牛油果片配苔藓卷

950日元(含税)

自制柚子味虾干贝鱼饼

800日元(含税)

日式蛋黄酱搭配肥美的虾

880日元(含税)

【淡路直送】自家制鞑靼配炸鸡排和田澄鸡蛋

850日元(含税)

电助蒸海鳗薄卷

1200日元(含税)

*照片为“电助海鳗”的示例。

还提供完全私人的房间。您可以在放松的同时享受美食。非常适合公司宴会、娱乐、晚宴，甚至女孩的夜晚外出。

备有一个人也能享受的吧台座位！推荐在约会、纪念日等场合享用厨师亲自烹制的美食！

3楼设有最多可容纳34人的包间！它还配备了投影仪，因此可以用于公司会议等。请随时与我们联系。

1楼吧台席、2楼包间、楼层可预约！

非常适合最多 36 人/15 人的带日式炉包间的宴会！包间可容纳 2 人、4 人、6 人或 8 人，具体取决于您的需求！在“附楼”中，您可以预订最多可容纳 36 人的私人被炉宴会 另外，还有使用播州和姬路的美味食材的“姬路当地美食 5,000 日元套餐”。欲了解更多详情，请浏览课程页面♪

使用时令食材烹制的各种菜肴

除了Jigoro总店的菜肴外，您还可以品尝到Tokian独有的原创菜单。精心挑选的日本料理种类丰富。

单间4位 × 3

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

[2F] 根据人数准备座位。

单间6位 × 2

• 吸烟、禁烟

  禁烟

[2F] 4~6人包间！

单间30位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  禁烟

• 包场费/包间费

  免费

[3F] 派对期间。推荐用于团体私人派对！

单间4位 × 1

• 吸烟、禁烟

  禁烟

[3F] 派对期间。2~4人包间

单间16位 × 1

• 包间式

  完全包间（设有墙壁/门）

• 吸烟、禁烟

  吸烟

[3F] 派对期间。推荐给 10 到 16 人的派对！

吧台席位1位 × 8

[1F]请您自行前来。

包租31位 × 1

• 容纳人数

  全坐席式

• 吸烟、禁烟

  禁烟

[2F]从24人到最多31人可以预订！

包租34位 × 1

• 包场式

  楼层

• 容纳人数

  全坐席式

• 吸烟、禁烟

  吸烟

[3F] 派对期间。最多可容纳34人！配备投影仪！

新开在治五郎总店旁边

也适用于 20 人或以上的聚会。

请把多人的宴会交给我们吧！享受我们主餐厅的美食，还有很多只有在吉安才能换的菜单！

日本清酒爱好者无法抗拒的诱惑

备有包括兵库县产酒在内的多种严选优质日本酒！请随时向我们的工作人员询问！

提供多种2H无限畅饮套餐◎

早上捕获的鲜鱼生鱼片和创意料理等大量使用时令食材的豪华套餐，还有无限畅饮！

包含2小时无限畅饮的多种宴会套餐！

早上捕获的鲜鱼生鱼片和创意料理等大量使用时令食材的豪华套餐，还有无限畅饮！

清酒爱好者无法抗拒

兵库县产的地方酒等严选的上等酒种类繁多！欢迎咨询工作人员！

根据人数有许多私人房间

推荐一个完整的包间，适合公司宴请，也可以和朋友聊天喝酒！2楼可以预订大量的房间

欢迎与我们联系！

[3F] 宴会厅配备了投影仪!宴会前开会也可以用！