じごろの隠れ家　時庵

享受使用嚴選食材烹製的菜餚，包括時令推薦！

-

除了治五郎本店的菜單外，還有許多僅在東京才能吃到的原創菜單!您可以享用使用當地食材和從日本全國嚴選的時令食材烹製的菜餚。

【時令魚】享受隨季節變化的時令新鮮魚！

根據季節變化

採購新鮮食材！推薦菜單根據季節而變化！請享受充滿季節風味的菜餚。

注重本地生產和本地消費的「Jigoro」品質壓倒了姬路◎

-

酒類種類豐富，請品嚐與餐點相配的酒！從龍神一軒、雪彥山、但馬藤井之枝等當地酒，到全國各地的品牌酒、高級酒，種類豐富。請隨時與我們的工作人員交談。

Tokian的廚師玩...享受時令食材♪♪

嚴格挑選新鮮的瀨戶內魚、時令蔬菜等時令風味，以及從各地嚴選的食材。

我們還提供大量來自姬路和播磨的當地清酒（冷酒和 kanzake）。

可以享用姬路酒造的清酒♪推薦給喜歡清酒的老闆的宴會，例如娛樂和公司宴會！★還有本地酒無限量暢飲★

今日早餐刺身拼盤（2份）

3000日元（含稅）〜

~顯示的價格依庫存而有所不同。

[姬路牌番茄] 八佰伴的冷凍番茄

450日元(含税)

Choregi 沙拉配烤多脂鮭魚和柑橘類水果

950日元(含税)

※照片就是一個例子。

【瀨戶內直送】蒸鯛魚和蛤蜊

1100日元（含稅）〜

【淡路直送】現磨淡路雞肉塔塔奇

¥790(含税)

【姬路牌豬肉】烤粉紅氣息

1200日元(含税)

烤鴨腰肉

1700日元(含税)

烤黑毛和牛裡肌

4000日元（含稅）〜

烤厚切牛舌

1300日元(含税)

【姬路名產 hinepon】柚子醋烤雞

700日元(含税)

蒜蓉黃油炒雞肉歐芹和蘆筍

850日元(含税)

玉蘭葉烤鴨和大蔥

1000日元(含税)

蟹肉捲蛋佐魚翅醬

1600日元(含税)

姬路蒸海鰻高湯包

1600日元(含税)

博多明太子牛油果片配苔蘚卷

950日元(含税)

自製柚子味蝦乾貝魚餅

800日元(含税)

日式蛋黃醬搭配肥美的蝦

880日元(含税)

【淡路直送】自家製韃靼配炸雞排和田澄雞蛋

850日元(含税)

電助蒸海鰻薄卷

1200日元(含税)

*照片為“電助海鰻”的示例。

3樓設有最多可容納34人的私人空間！店內設計細緻入微，營造出絕佳的用餐氛圍。我們也配備投影儀，方便公司會議使用。歡迎聯絡。

也提供完全私人的房間。您可以在輕鬆舒適的氛圍中享用餐點。非常適合公司宴會、商務娛樂、晚宴、女生之夜等。

我們也提供適合單人用餐的吧台座位！推薦約會和紀念日！您可以直接享用廚師現場製作的美味佳餚！

1F吧台席、2F包廂、樓層可預約！

非常適合36人以下的宴會/15人的帶日式爐的包廂！容納36人的被爐還有人氣的“姬路鄉土料理5,500日元套餐”，匯集了播州和姬路的美味食材。欲了解更多詳情，請瀏覽課程頁面♪

使用時令食材烹製的各種菜餚

除了Jigoro總店的菜餚外，您還可以品嚐到Tokian獨有的原創菜單。精心挑選的日本料理種類豐富。

包廂4位 × 3

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[2F] 根據人數準備座位。

包廂6位 × 2

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[2F] 4~6人包廂！

包廂30位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

• 包場費/包廂費

  免費

[3F] 派對期間。推薦用於團體私人派對！

包廂4位 × 1

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[3F] 派對期間。2~4人包間

包廂16位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  吸煙

[3F] 派對期間。推薦給 10 到 16 人的派對！

吧檯座位1位 × 8

[1F]請您自行前來。

包箱31位 × 1

• 容納人數

  全座位式

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[2F]從24人到最多31人可以預訂！

包箱34位 × 1

• 包場式

  樓層

• 容納人數

  全座位式

• 吸煙、禁煙

  吸煙

[3F] 派對期間。最多可容納34人！配備投影儀！

新開在治五郎總店旁邊

也適用於 20 人或以上的聚會。

請把多人的宴會交給我們吧！享受我們主餐廳的美食，還有很多只有在吉安才能換的菜單！

日本清酒愛好者無法抗拒的誘惑

備有包括兵庫縣產酒在內的多種嚴選優質日本酒！請隨時向我們的工作人員詢問！

提供多種2H無限暢飲套餐◎

早上捕獲的鮮魚生魚片和創意料理等大量使用時令食材的豪華套餐，還有無限暢飲！

包含2小時無限暢飲的多種宴會套餐！

早上捕獲的鮮魚生魚片和創意料理等大量使用時令食材的豪華套餐，還有無限暢飲！

清酒愛好者無法抗拒

兵庫縣產的地方酒等嚴選的上等酒種類繁多！歡迎諮詢工作人員！

根據人數有許多私人房間

推荐一個完整的包間，適合公司宴請，也可以和朋友聊天喝酒！2樓可以預訂大量的房間

歡迎與我們聯繫！

[3F] 宴會廳配備了投影儀!宴會前開會也可以用！